-
1 собственный
-
2 собственный
own имя прилагательное: -
3 собственный
own; proper; personal (надпись на конверте и т.п.)* * ** * *own; proper; personal* * *ownproper -
4 собственный свой
собственный свой — ownРусско-английский словарь биологических терминов > собственный свой
-
5 собственный потребность
-
6 собственный
-
7 собственный счет
-
8 собственный ущерб
-
9 собственный
own -
10 собственный риск
own risk -
11 собственный шум
-
12 собственный тип клиента
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > собственный тип клиента
-
13 собственный
1. privateсобственный вагон ; вагон-салон — private car
2. home3. in-house4. on-site5. deadдедвейт; собственный вес — dead weight
собственный вес; вес конструкции — dead load
6. intrinsic7. intrinsical8. one ownсвой; собственный — their own
9. owned10. properietary11. their own12. own; proper; personal; dead13. properСинонимический ряд:личный (прил.) личный; свой -
14 собственный
1. own2. purelyРусско-английский словарь по информационным технологиям > собственный
-
15 собственный
(one's) ownсобственный дом — one's own house*, a private house*
в собственные руки — in smb.'s own hands; (надпись на конверте и т. п.) personal
чувство собственного достоинства — proper pride, self-respect, dignity
собственная выгода — one's own profit
собственной персоной как нареч. — in person
имя собственное грам. — proper name / noun
♢
собственный корреспондент — our own correspondent -
16 собственный угол
• СВОЙ < СОБСТВЕННЫЙ> УГОЛ coil[NP; sing only; often obj of иметь]=====⇒ one's own living space:- a place one can call one's own.♦ "Будем снимать [квартиру]... И запишемся в кооператив". - "Это дорого!" - " Ну и что? Продадим машину... Главное, свой угол... Свой угол", - повторил он упрямо, угрюмо (Ерофеев 3). "We'll rent a place....And sign up for a co-op." "That's expensive!" "So what! Well sell the car....The main thing is to have our own place...our own place," he repeated stubbornly, morosely (3a).♦ [Анна Романовна:] Возьмите нас, старых работников культуры, я своего угла не завела за всю жизнь! (Рощин 2). [A.R.:] Take us old members of the Culture Brigade. All my life I never had a place of my own! (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > собственный угол
-
17 собственный
Русско-английский новый политехнический словарь > собственный
-
18 собственный
1) auxiliary
2) characteristic
3) dead
4) eigen
5) eigen-
6) inherent
7) intrinsic
8) intrinsical
9) <acoust.> natural
10) <math.> non-singular
11) own
12) private
13) proper
14) self-
– вектор собственный
– собственный заряд
– собственный магнетизм
– собственный момент
– собственный потенциал
– собственный шум
-
19 собственный
прлпринадлежащий кому-л ( one's) ownиме́ть со́бственный дом — to have a house of one's own
уви́деть со́бственными глаза́ми — to see with one's own eyes
по со́бственной во́ле — of one's own accord/own free will
- имя собственноев со́бственном смы́сле сло́ва — in the true/proper sense of the word
-
20 собственный
* * *adj. characteristic, eigen-, proper, own, nonsingular, complete;
собственное значение - eigenvalue, characteristic value;
собственное число - eigenvalue;
собственная функция - eigenfunction;
собственная частота - fundamental frequency;
собственное нормальное распределение - nonsingular normal distribution;
собственное подпространство - proper subspace;
собственный вектор - eigenvector;
собственный оператор - properly supported operator
См. также в других словарях:
Собственный эпизод Баттерса — Эпизод «Южного парка» Собственный эпизод Баттерса Butters Very Own Episode … Википедия
собственный код — savasis kodas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. native code; own code vok. eigener Maschinencode, m; Eigentumskode, m rus. собственный код, m pranc. code propre, m … Automatikos terminų žodynas
own code — savasis kodas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. native code; own code vok. eigener Maschinencode, m; Eigentumskode, m rus. собственный код, m pranc. code propre, m … Automatikos terminų žodynas
Наш собственный дом — A Home Of Our Own … Википедия
Наш собственный дом (фильм) — Наш собственный дом A Home Of Our Own Жанр драма В главных ролях Эдвард Ферлонг Кэти Бейтс Длительность 104 мин … Википедия
A Clone of My Own — Эпизод «Футурамы» «Мой собственный клон» «A Clone of My Own» … Википедия
Мой собственный персональный Иисус — My Own Personal Jesus Сериал «Клиника» … Википедия
Список эпизодов телесериала «Клиника» — Ниже приведён полный список эпизодов телесериала «Клиника», премьера которого состоялась 2 октября 2001 года на канале NBC. В России первые три сезона были переведены и впервые транслировались на Первом канале (ночной эфир). Сериал шёл под… … Википедия
The Human League — Слев … Википедия
Список проектов и построек Ф. О. Шехтеля — Основная статья: Шехтель, Фёдор Осипович Список проектов и построек Ф. О. Шехтеля включает архитектурные работы (проекты и постройки) русского архитектора Фёдора Осиповича Шехтеля (1859 1926). В список не включены работы… … Википедия
Великобритания — I Содержание: А. Географический очерк: Положение и границы Устройство поверхности Орошение Климат и естественные произведения Пространство и население Эмиграция Сельское хозяйство Скотоводство Рыбная ловля Горный промысел Промышленность Торговля… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона